Rarezas XXIII – Donde habita el olvido

Hola a todos:

 

Espero que este post no se me publique a mitad de escrito (por cierto, para los que leyeron el post y no vieron que había varios vídeos, es que visteis la versión en construcción del mismo).

Regresa la sección de rarezas. Sin embargo, en esta ocasión y a diferencia de anteriores hilos de la sección (pero precisamente por ello), contaré una experiencia personal extraña que he tenido con esta canción. Se trata de que ha descolocado mi mecanismo de clasificación de versiones. Y es que, en general soy capaz de juzgar en la primera escucha si se trata de una versión muy buena, digna, mediocre o mala. Luego puede variar algo, pero casi siempre con una primera toma de contacto me basta. 

 

El motivo de mi confusión podría radicar en que la original es una fantástica canción. Se trata de Donde habita el olvido de Joaquín Sabina, probablemente el tema que más me guste del disco 19 días y 500 noches (su última obra imprescindible). Me gusta por su letra fluida, sin anáforas y que cuenta una historia con sentido y un sentimiento al mismo tiempo.

 

 

Pues bien, esta canción fue versionada por el grupo cántabro de rock La Fuga, en su disco Nubes y claros: En acústico. Por cierto, una ubicación absurda, porque la versión no es en absoluto acústica. Es decir, una rareza (una versión eléctrica) en un disco que ellos mismos definieron como una rareza y una excentricidad  (temas conocidos del grupo, pero reformulados sin electricidad). 

 

La canción no empieza demasiado bien, la voz de Rulo, el cantante, no está fina y el arreglo, aunque muy parecido al original introduce algún elemento durante las primeras estrofas que no termina de convencer. Sin embargo, cuando llega la transición hacia el estribillo, la cosa comienza a virar y durante el estribillo la voz y la instrumentación me parecen hasta más interesantes que las de la original de Sabina. Y al volver a las estrofas, de nuevo la voz falla y parece desligada de lo que se canta. Así hasta el regreso de la transición y del estribillo.   

 

En definitiva, si me tuviera que quedar con una, me quedaría con la original (sólo por el hecho de ser la original ya tiene un plus, pero es que luego en bastantes aspectos me sigue pareciendo superior), pero me pregunto cómo es posible que la versión me decepcione tanto en tramos y me entusiasme en otros. Sospecho que eso es un indicio de que no se trabajaron demasiado el tema y que por eso es tan desigual y a veces descuidada.

 

Una lástima, pero sirve para continuar la sección de rarezas sin tener que esperar un mes para retomarla (y máxime que es en español, siempre más arduas de localizar). A pesar de lo dicho, merece la pena escucharla. Por cierto, una pregunta: ¿a vosotros os ha pasado eso de que parte de una versión os guste mucho y otra nada?

 

 No me enrollo más: Donde habita el olvido de La Fuga.

 

 

Saludetes

 

Ártabro

 

P.S. Escucha recomendada: A mis 40 y 10 de Joaquín Sabina